Conte Bilingue en Français et Japonais avec Kanji: Grenouille (Apprendre le japonais (avec Kanji) t. 1) par Colin Hann

August 23, 2019

Conte Bilingue en Français et Japonais avec Kanji: Grenouille (Apprendre le japonais (avec Kanji) t. 1) par Colin Hann

Titre de livre: Conte Bilingue en Français et Japonais avec Kanji: Grenouille (Apprendre le japonais (avec Kanji) t. 1)

Auteur: Colin Hann

Date de sortie: October 27, 2012

Broché: 45 pages

Éditeur: Lingolibros

Obtenez le livre Conte Bilingue en Français et Japonais avec Kanji: Grenouille (Apprendre le japonais (avec Kanji) t. 1) par Colin Hann au format PDF ou EPUB. Vous pouvez lire des livres en ligne ou les enregistrer sur vos appareils. Tous les livres sont disponibles au téléchargement sans avoir à dépenser de l'argent.

Grenouille baissa la tête vers les plantes dans le petit pot de fleurs bleu.
« Moi ? » demanda Grenouille. « Je ne peux pas sauter ».
Les plantes pensèrent que Grenouille était timide; elles savaient bien que les grenouilles pouvaient sauter.
カエルは小さな青い植木ばちの中の植物たちを見下ろして
「ぼくが?」と聞きました。「ぼくはとべないよ」
植物たちはカエルがはずかしがっているのだと思いました。 なぜならかえるがとべることをみんなは知っていたからです。
Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture.
Cette histoire est pour les enfants et autres qui ont envie de lire un texte simple en Japonais et Français, avec des illustrations. Dans la première partie, pour faciliter la compréhension, les deux langues sont présentées l’une à côté de l’autre, une ou deux phrases à la fois généralement. Montrer les deux langues côte à côte facilite la comparaison des mots et des expressions courantes. La deuxième partie, uniquement en japonais, permet aux étudiants de niveau intermédiaire d’exercer leur compréhension. La lecture de cette amusante livre bilingue vous aidera à apprendre le japonais. Bonne lecture.